Авторът получава германска награда в умален формат, след като сравнява Газа с гетата от нацистката епоха

Руско-американската писателка Маша Гесен получи немска литературна премия на гала, която беше отсрочено и понижено в отговор на публикация, сравняваща Газа с гетата на нацистка Германия

БЕРЛИН – Руският -Американската писателка Маша Гесен получи немска литературна премия в събота на гала, която беше отсрочена и съкратена в отговор на публикация, сравняваща Газа с нацистки немски гета.

The сравнението в неотдавнашна публикация в New Yorker беше възприето като спорно в Германия, където държавните управляващи мощно поддържат Израел като форма на разкайване и отговорност, откакто Германия на Адолф Хитлер умъртви до 6 милиона евреи в Холокоста.

Гесен, който е роден евреин в Съветския съюз, е сериозен към отношението на Израел към палестинците.

Реакцията на публикацията идва като Германското общество се бори с последствията от войната Израел-Хамас, както с пропалестински митинги, по този начин и с произраелски демонстрации през последните седмици. Германските водачи неведнъж подчертаха поддръжката си за евреите в страната и за Израел, защото те жигосаха антисемитски произшествия.

Първоначално Гесен трябваше да получи премията Хана Аренд за политически Мисъл в петък в кметството на Бремен, в северозападна Германия, само че спонсориращата организация, фондация Хайнрих Бьол, и Сенатът на град Бремен се отдръпнаха от церемонията.

Вместо това се организира на друго място в събота с към 50 посетители, препълнени в дребна зала за събития и с полицейска защита, заяви немската осведомителна организация dpa.

Гесен също подлага на критика връзките на Израел с палестинците, като написа, че Газа е „ като еврейско гето в източноевропейска страна, окупирана от нацистка Германия. “

„ Гетото се ликвидира “, се прибавя в публикацията.

Гетата в окупираните от Германия страни по време на Втората международна война са затвори навън, където евреите са убивани, гладуват и умират от заболявания. Тези, които не са починали там, са събирани и превозени до лагерите на гибелта, където са били убивани, развой, наименуван „ разпродажба “.

Фондация Бьол, обвързвана с партията на Зелените в Германия, назова сравнението „ недопустимо “. През лятото жури реши да награди Гесен, неприкрит критик на съветския президент Владимир Путин, а фондацията съобщи, че не анулира самата премия.

Гесен не беше наличен за коментар, сподели представител на New Yorker, само че създателят отбрани публикацията в изявление за Politico.

„ Мисля, че е допустимо да бъде доста смутен от това съпоставяне “, сподели Гесен пред Politico. „ Също по този начин считам, че освен това събитие е морално належащо и политически належащо да се направи това доста, доста разстройващо съпоставяне. “

Наградата е за удостояване на хора, които способстват за публичната политическа мисъл в традицията на Хана Аренд, родената в Германия американска политическа теоретичка, която изследва тоталитаризма.

Важни истории

Семейството намерения, че сонарът е разкрил октопод. Това беше потопен транспортен съд, липсващ 152 години